Meu provedor consegue ver quais sites eu visito?

Não enquanto a VPN estiver ligada.

As consultas DNS, que transformam o nome de um site em um endereço, viajam dentro do túnel até servidores DNS que nós operamos. Seu provedor vê uma conexão criptografada com um servidor de VPN e nada sobre os sites por trás dela.