Posso configurar a VPN em um roteador?

Desde que o firmware dele aceite o modo cliente WireGuard, sim.

Importe nosso arquivo de configuração na página de administração do roteador, e celulares, notebooks e TVs desse Wi-Fi passam a usar a VPN, enquanto o roteador inteiro ocupa uma única vaga de dispositivo. O arquivo vai ficar em Baixar os apps quando os apps forem lançados.