Kann mein Provider sehen, welche Websites ich besuche?

Nicht, solange das VPN an ist.

DNS-Anfragen, also die Abfragen, die einen Websitenamen in eine Adresse umwandeln, laufen im Tunnel zu DNS-Servern, die wir betreiben. Ihr Provider sieht eine verschlüsselte Verbindung zu einem VPN-Server und nichts über die Websites dahinter.