Non si connette nulla, qualunque server scelga.

Prima guarda I miei dati > I miei pass, perché un pass scaduto è la causa più comune.

Se il pass è attivo, gira la manopola su un altro server. Poi prova OpenVPN TCP al posto di WireGuard; le reti che filtrano il traffico VPN di solito lo lasciano passare. Come ultimo passo, chiudi e riapri l'app, e riavvia il dispositivo se non basta.