Ничего не подключается, какой бы сервер я ни выбрал.

Сначала посмотрите «Мои данные» > «Мои тарифы», потому что истёкший тариф самая частая причина.

Если тариф активен, поверните диск на другой сервер. Затем попробуйте OpenVPN TCP вместо WireGuard, сети, фильтрующие VPN-трафик, обычно его пропускают. В крайнем случае закройте и снова откройте приложение, а если не поможет, перезагрузите устройство.