Nothing connects, whatever server I pick.

First look at My info > My passes, because an expired pass is the most common cause.

If the pass is active, turn the dial to a different server. Next, try OpenVPN TCP in place of WireGuard; networks that filter VPN traffic usually let it pass. As a last step, close and reopen the app, and reboot the device if that fails.