Email or token account: which one?

Once you're logged in, they work the same.

Email suits you if you already keep passwords in a password manager. A token suits you if you'd rather leave no contact details at all. You choose in the tabs on /signup, and neither one can be recovered if you lose it.