How are devices counted with no logs?

Each live connection holds a temporary slot on the server, and slots are all we count.

A slot says that one seat is in use. It holds no IP and nothing about your traffic, and it's deleted the moment you disconnect.