Can my ISP see which sites I visit?

Not while the VPN is on.

DNS requests, the lookups that turn a site name into an address, travel inside the tunnel to DNS servers we run. Your ISP sees an encrypted connection to a VPN server and nothing about the sites behind it.